Auf einen Blick
  • Anleitung für die Eröffnung eines DKB-Kontos in unkrainischer Sprache
* Anzeige: Mit Sternchen (*) oder einem (a) gekennzeichnete Links sind Werbelinks. Wenn Sie auf solch einen Link klicken, etwas kaufen oder abschließen, erhalten wir eine Provision. Für Sie ergeben sich keine Mehrkosten und Sie unterstützen unsere Arbeit.

Вам потрібен рахунок в банку або ощадбанку в Німеччині?Ви отримуєте пільги від Німецької держави відповідно до Закону про шукачів притулку, або Ваш роботодавець перераховує Вашу зарплату. Грошову допомогу, яку надають переселенцям, Ви отримуєте готівкою лише перший чи другий раз. Якщо згодом у вас буде квартира, з цього рахунку,який Ви відкриєте, може бути перерахована або списана оренда плата, плата за електроенергію, мобільний телефон тощо.

Щомісячна комісія за обслуговування рахунку відрізняється в залежності від банку. У більшості банків та ощадних банків, які Ви знайдете з відділеннями на місці, обслуговування рахунку коштує від 4,00 до 10,00 євро на місяць.

В деяких інтернет-банках ситуація відрізняється. Їхні онлайн акаунти в основному безкоштовні. Це означає:

  • Щомісячна сплата за обслуговування рахунку складає 0 Євро.
  • Онлайн-перекази через мобільний телефон або комп’ютер також нічого не коштують.
  • Картка Visa або пара карток також безкоштовні.
  • За допомогою цих карток Visa Ви можете без комісії отримати готівку майже в усіх банкоматах.
  • Перекази в Україну (код країни UA, всі валюти) безкоштовні.

Але: обліковим записом Ви керуюте лише онлайн. Для відкриття потрібен український паспорт та адреса, на яку банк може надіслати картку Visa поштою. Найкраще отримати офіційне реєстраційне свідоцтво з місцевої реєстраційної служби. Проте також достатньо неформального письмового підтвердження від постачальника житла або іншого документа з поточною адресою в Німеччині.

Один з найкращих безкоштовних рахунків у DKB (Deutsche Kreditbank). Нижче ми пояснюємо, як відкрити рахунок за п’ять хвилин. Ми також надаємо Вам інструкції щодо використання банківського застосунку та пропонуємо підтримку, якщо у Вас виникнуть запитання. У Вас виникли запитання щодо відкриття рахунку чи про рахунок? Будь ласка, надішліть нам електронного листа на адресу [email protected]. Ми відповімо в найкоротші терміни.

 

Відкрити поточний рахунок у ДКБ як українка чи українець – як це зробити

Спочатку натисніть на це посилання, щоб перейти до відкриття рахунку.

Тепер натисніть кнопку «Відкрийте рахунок зараз».

Ви маєте ввести свої особисті дані. Введіть дані у відповідні поля та натисніть «Далі». 

Тепер введіть свою адресу електронної пошти та номер мобільного телефону. Якщо у Вас вже є німецька SIM-карта, залиште стандартне значення +49, а потім наступні цифри без 0.

Якщо у Вас все ще є українська SIM-карта, наберіть +380 і решту цифр. Номер мобільного телефону необхідний для онлайн-банкінгу. Без цього кроку не можлива робота інтернет-банкінгу. Потім, будь-ласка, знову натисніть «Далі». 

Тепер введіть свою адресу проживання в Німеччині. Ви повинні знаходитись за цією адресою для отримання пошти. Поки Ви все ще перебуваєте в центрі прибуття, Ви ще не можете відкрити рахунок. Будь ласка, залиште «Німеччина» як «Країна». У розділі «Статус проживання» виберіть «Інше». Нарешті, ви повинні ввести «рік заселення», тобто з якого часу Ви проживаєте за цією адресою. Введіть "2022" тут. Підтвердьте інформацію, натиснувши «Далі».

До речі: якщо Ви хочете повернутися на попередню сторінку, натисніть кнопку внизу «назад до….» (1)

Нижче відкриваються додаткові запитання щодо Вашого попереднього місця проживання. Введіть тут свою останню адресу в Україні. І, звичайно, виберіть "Україна" для країни. Потім натисніть "Далі". Увага: введена адреса повинна відповідати тій адресі, яка зазначена у Вашому паспорті або іншому документі посвідченні особи. 

На цій сторінці введіть свої дані

  • Дата народження (наприклад, 10.12.1990)
  • Місце народження
  • Сімейний стан

Сімейний стан означає:

  • Ви самотній, тобто неодружений,
  • Спільне співжиття: проживання з партнером без шлюбу
  • Ви одружені
  • Живете окремо від свого партнера
  • Ви розлучені
  • Або вдова (вдівець)?

Після запитання про Вашу національність банк хотів би дізнатися, чи є Ваш вид на проживання необмеженим. Тут ви вводите «Ні» і натискаєте «Далі».

Тепер слід ввести інформацію про свою професійну діяльність, якщо така є.

Для першого запитання про Вашу роботу виберіть «Безробітний». У полі Чистий прибуток на місяць введіть, будь ласка, суму щомісячної підтримки в євро. Для пари з двома дітьми це приблизно 830 євро. На останнє запитання на цій сторінці дайте відповідь «Так» і натисніть «Далі».

На наступній сторінці Вас запитають, чи хочете Ви керувати обліковим записом самостійно чи разом з іншою особою, тобто своєю дружиною чи чоловіком. За замовчуванням — «Ні», що означає, що Ви хочете керувати ним самостійно. Ми рекомендуємо кожному відкривати власний рахунок. У цьому випадку виберіть «Ні» та натисніть «Далі». 

Якщо Ви хочете поділитися обліковим записом зі своїм партнером, виберіть «Так». У цьому випадку необхідно також ввести дані другого власника рахунку.

На цій сторінці Ви повинні підтвердити положення та умови DKB. Активуйте чотири галочки та натисніть «Далі».

Не ставте прапорець на цій сторінці, просто прокрутіть вниз і натисніть «Далі».

Тепер вся інформація буде узагальнена для перегляду. Якщо все правильно, знову натисніть «Далі».

На останній сторінці DKB повідомляє, що надасть Вам необхідні договори електронною поштою. Нарешті, натисніть кнопку «Відкрити зараз», щоб відкрити обліковий запис.

 

Що відбувається далі після того, як Ви відкриєте рахунок

Після того, як Ви подали заявку на відкриття рахунку через Інтернет, Ви все одно повинні ідентифікувати себе в банку. Це означає, що Ви пред’являєте своє посвідчення особи та підтверджуєте, що Ви є тим, хто відкрив рахунок.

Ця легітимація ( підтвердження) дуже проста.

Крок 1:

Після подачі заявки Ви отримаєте електронний лист з темою "Ваша заявка на поточний рахунок від ... (514100)". Не використовуйте описану в електронному листі процедуру VideoIdent для легітимації. Набагато простіше пройти легітимацію (підтвердження особи) за допомогою PostIdent. Для цього Ви знайдете купон PostIdent у вкладенні до електронного листа:

Postident Coupon DKB Girokonto auf ukrainisch

Цей ПОШТОВИЙ - купон ви знайдете у вкладеному листі.

Роздрукуйте цей купон і віднесіть його до найближчого поштового відділення. На додаток до купона PostIdent Вам знадобиться Ваше дійсне посвідчення особи або паспорт і підтвердження місця проживання в Німеччині. Ви можете надати посвідку на проживання, свідоцтво про реєстрацію або підписане неофіційне підтвердження від Вашого господаря (завантажити), у якого Ви зараз перебуваєте. Ви можете подати посвідку на проживання одразу після її отримання.

З цією частиною ПОШТОВОГО-купону Ви приходите до поштового відділення.

Якщо Ви не знаєте, де знаходиться найближче поштове відділення, Ви можете попросити допомогу у друзів (знайомих, господаря житла) або ввести свій поточний поштовий індекс на цьому веб-сайті. Або надішліть нам електронного листа на адресу [email protected].

Співробітник поштового відділення звірить всю інформацію в заяві на обліковий запис з ідентифікаційною карткою та попросить підписати її. Після цього Swiss Post надсилає підтвердження безпосередньо в DKB. Для легітимації не потрібно знання німецької мови.

Через кілька днів Ви отримаєте поштою кілька листів від DKB. Якщо Ви отримали електронний лист про відмову на відкриття рахунку, надішліть його нам на адресу [email protected]. У нашому наступному посібнику прочитайте, які листи Ви будете отримувати, та як правильно налаштувати банківський додаток DKB на своєму смартфоні.

Teilen:
Über den Autor Redaktion

Biallo.de, dahinter steckt erfahrener und unabhängiger Verbraucherjournalismus. Unsere Redaktion vereint Finanzjournalisten, Autoren und fachliche Experten, die dafür brennen, die vielfältigen Angebote und Themen der Finanzwelt zu analysieren und verständlich für Sie aufzubereiten. Dabei steht der praktische Nutzwert immer ganz oben auf der Agenda. Die Biallo-Redaktion informiert aber nicht nur auf biallo.de, sondern auch über unsere Podcasts und YouTube-Videos, unseren Newsletter sowie auf unseren Social-Media-Kanälen und in zahlreichen Printmedien.

Beliebte Artikel